| News | |
|
+22petitponey ChoKos Sviðrir mecsympadu74 War Funeral March Tyhaich Keyser CyrilleZemia orion Sakuragi Janou sehné Ander Cannibal JC Un portos tous bourés! Stygian Mr-Potirons Bored La C@tin Kevon Brutal headbanging John 26 participants |
|
Auteur | Message |
---|
Ander Schtroumpf noireau
Nombre de messages : 2378 Age : 40 Date d'inscription : 05/05/2006
| Sujet: Re: News Mar 7 Nov - 22:01 | |
| Mouais, je pense pas qu'une news de Rancid puisse interesser le zine enfin... - Gojira fait la couverture du magazine Anglais Terrorizer, c'est la première fois que le groupe fait la couv' d'un magazine étranger! Cliquez ici pour voir ça. | |
|
| |
Ander Schtroumpf noireau
Nombre de messages : 2378 Age : 40 Date d'inscription : 05/05/2006
| Sujet: Re: News Mer 8 Nov - 12:40 | |
| - In Flames a trouvé comme guitariste Nicklas Engelin, qui avait déjà fait parti du groupe à une époque, il remplacera Jester Strômblad sur les prochaînes dates de la tournée, jusqu'à au retour de Jester bien sûr. -Voici la tracklist de la prochaîne livraison sonore de Grave Digger intitulée Liberty Or Death (artwork) qui sort le 12 Janvier 2007: 1 - Liberty Or Death 2 - Ocean Of Blood 3 - Highland Tears 4 - The Terrible One 5 - Highland Tears 6 - Until The Last King Died 7 - March Of The Innocent 8 - Silent Revolution 9 - Shadowland 10 - Forecourt To Hell 11 - Massada -Encore une tracklist avec celle du prochain opus de Sirenia, baptisé Nine Destinies And A Downfall, à venir en 2007 via Nuclear Blast Records: 1 - The Last Call 2 - My Mind's Eye 3 - One By One 4 - Sundown 5 - Absent Without Leave 6 - The Other Side 7 - Seven Keys And Nine Doors 8 - Downfall 9 - Glades Of Summer
Dernière édition par le Mer 8 Nov - 14:04, édité 1 fois | |
|
| |
Hugo Super Connard
Nombre de messages : 636 Age : 37 Localisation : Nantes Date d'inscription : 14/04/2006
| Sujet: Re: News Mer 8 Nov - 12:59 | |
| - Ander a écrit:
- Mouais, je pense pas qu'une news de Rancid puisse interesser le zine enfin...
On sait jamais . | |
|
| |
Ander Schtroumpf noireau
Nombre de messages : 2378 Age : 40 Date d'inscription : 05/05/2006
| Sujet: Re: News Mer 8 Nov - 14:05 | |
| -Un EP constitué de remix de la chanson Politics de Korn est disponible sur Itune. Et sait on jamais: - AFI a créé un site web pour son nouveau DVD, I Heard A Voice. | |
|
| |
Ander Schtroumpf noireau
Nombre de messages : 2378 Age : 40 Date d'inscription : 05/05/2006
| Sujet: Re: News Jeu 9 Nov - 13:02 | |
| -Une vidéo live de Lullacry jouant Every Single Day (tiré de l'album Crucify My Heart) est disponible directement en cliquant ici. -Le groupe d'indus Red Harvest My Space a annoncé le titre de son nouvel album, ça sera A Greater Darkness, et ça sortira le 19 Janvier 2007. - Evoken (doom death) a signé chez le label I Hate Records, leur prochaine offrande sonore sera dans les bacs vers Mai/Juin 2007. -Chris Cornell d' Audioslave nous apprend qu'il y aura une reprise de Michael Jackson sur son album solo, c'est la chanson Billie Jean qui a été choisie. | |
|
| |
Ander Schtroumpf noireau
Nombre de messages : 2378 Age : 40 Date d'inscription : 05/05/2006
| Sujet: Re: News Ven 10 Nov - 12:42 | |
| -Une vidéo tirée du premier DVD de Crowbar, intitulé Live: With Full Force a été mis en ligne par Candlelight Records sur My Space. En vente à partir du 23 Janvier 2007. - Hopesfall (rock grunge) vient de rentrer dans les Vudu Studios en Long Island pour enregistrer un nouvel album qui devrait être dans la continuité du dernier opus, A-Types . Il sortira l'an prochain via Trustkill Records. -Le nouveau chanteur de Mnemic, Guillaume Bideau, s'est cassé une rotule lors de la tournée Last Stab Tour, il la finira (plus que 3 concerts à donner) sur une chaise. - Thunderstone, groupe Finlandais de metal progressif (My Space), se présentera pour les sélections final de l'Eurovision qui auront lieu en Mai 2007. -Le nouvel opus de Tristania se nommera Illumination et paraîtra le 17 Janvier 2007. Il a été produit par Waldemar Sorychta ( Tiamat, Moonspell, Therion, Lacuna Coil, et inclut une apparence en guest de Vorph de Samael. Voici la tracklist: Voici la tracklist: 1 - Mercyside 2 - Sanguine Sky 3 - Open Ground 4 - The Ravens 5 - Destination Departure 6 - Down 7 - Fate 8 - Lotus 9 - Sacrilege 10 - In The Wake 11 - Deadlands (Bonus Track) - Staind reprenant Sober, classique du groupe Tool, c'est par ici que ça se passe. Cette vidéo sera présente sur le DVD intitulé tout simplement The Videos, qui comportera tous les clips du groupe, plus divers bonus. Le 13 Novembre chez votre disquaire! | |
|
| |
Ander Schtroumpf noireau
Nombre de messages : 2378 Age : 40 Date d'inscription : 05/05/2006
| Sujet: Re: News Sam 11 Nov - 12:40 | |
| -Un deuxième trailer pour le DVD Voliminal: Inside The Nine de Slipknot est visible ici. Quelques infos supplémentaires sur le DVD: -Ce ne sera pas un documentaire, mais un film de 1h30. - Dans un séquence de ce dernier, on voit Metallica portant des masques entrer sur scène avec les Knots. - On verra un mec qui dégueule. -Pour les pigeons, c'est en faite après un de leur concert, Shawn a appelé sa femme, il été désespéré pour je ne sais quelle raison (à cause de sa maladie sans doute) et il s'est mit à filmer des pigeons. -Dans l'interview, il dit que SlipKnoT vivra encore longtemps. -Aussi Slipknot et Roadrunner ne sont plus du tout en accord, et Shawn se méfis même du label. En effet quand la journaliste lui pose une question, il dit je cite : "OK, en faite je ne pensais pas vouloir répondre à ette question. Est-ce que cette question vient de toi? Bon o, j'avais peur que le label soit derrière tout ça. -Le film sera majoritairement en noir et blanc. D'après Shawn il n'y a pas besoin de couleur, c'est à toi de les immaginé (y'a un sens caché à cette phrase je vous laisse el trouver). -D'après la journaliste (qui elle a matter le 1er DVD chez Shawn en Iowa, le trouve vraiment bien. On voit les Knots plus humains, sa ne sera pas un film avec pleins de Lives, de Clip etc ... Bien sur il y en aura mais sans plus. -Dans les bacs le 5 Décembre! -Le prochian opus de With Passion (deathcore technique mélodique), s'intitule What We See When We Shut Our Eyes et sortira en Février via Earache Records. Tracklist: 1 - Triumph Over Tragedy 2 - Through The Smoke Lies A Path 3 - What We See When We Shut Our Eyes 4 - Pale Horses Ride 5 - Tales Of Sirens 6 - Encryption 7 - R.J. Mac Ready 8 - Forgotten Amongst Screams 9 - Vengeance In Departure 10 - A Road For The Worthy A noter que ce sera Dave Quiggle ( Atreyu, A Life Once Lost, Scars Of Tomorrow) qui s'occupera de l'artwork. | |
|
| |
Ander Schtroumpf noireau
Nombre de messages : 2378 Age : 40 Date d'inscription : 05/05/2006
| Sujet: Re: News Dim 12 Nov - 13:00 | |
| -Dimmu Borgir a terminé l'enregistrement de son nouvel album au studo Frdman à Gothenburg. Sortie prévue en début d'année 2007 via Nuclear Blast.
-Le groupe de black metal Polonais Strommousheld bosse en ce moment sur un nouvel album. Il ne reste plus qu' à enregistrer les parties de batterie et de basse. Direction les studios Green en Janvier pour le mixage. | |
|
| |
Ander Schtroumpf noireau
Nombre de messages : 2378 Age : 40 Date d'inscription : 05/05/2006
| Sujet: Re: News Lun 13 Nov - 12:31 | |
| -Mike Turner n'est plus le guitariste du groupe de brutal death Decrepith Birth. -Une vidéo résumant la tournée de The Haunted durant Novembre est visible sur You Tube. -Cliquez ici pour accéder à une E-Card pour le DVD Live! Tonight! Sold Out!! de Nirvana. Dans les bacs depuis le 6 Novembre. | |
|
| |
Ander Schtroumpf noireau
Nombre de messages : 2378 Age : 40 Date d'inscription : 05/05/2006
| Sujet: Re: News Mar 14 Nov - 12:38 | |
| - Devourment (brutal moshing death) a débuté le processus de composition d'un nouvel album, son nom sera bientôt révélé. Pas de gros changements en vue apparement si ce n'est que ça sonnera plus sombre, que ce sera peut-être plus lents et lourd, et que les lyrics tourneront plus autour des malades mentales, psychologie tout ça que le gore. -Je vous annoncer hier que le guitariste de Decepith Birth Mike Turner avait quitter le groupe, on sait maintenant pourquoi: il a été arrêté pour viol sur mineurs. -Voici la pochette du gagnant du concours qu'avait lancé The Berzerker pour dessiner l'artwork de leur prochain album, Animosity. Et cocorico, c'est un Français de 25 ans qui a gaggné! Un certain Adrien Bousson... - Hell Within a intitulé son nouvel opus Shadows Of Vanity, et sortira en début d'année 2007. -Les thrasheux de Exodus feront un concert le 5 Décembre à Luynes, Le Korigan (près d'Aix En Provence). Biomechanical, Sonny Red et Ibogaïne seront également à l'affiche. Contacter virgiltrendkill@aol.com en indiquant votre nom et prénom pour réserver votre place, et dépéchez vous, car seulement 200 sont disponibles! -En raison de l'état de santé d'un des membres de American Head Charge (néo metal) la tournée Européenne (date du 13 Novembre au 29) du groupe est annulée. -Le best-of de Staind, intitulé The Singles: 1996-2006, est en écoute intégrale sur Music AOL. -Le premier album des rockeurs de Army Of Anyone (avec les frères DeLeo, orphelins de Stone Temple Pilots) est également en écoute sur Music AOL. Le best-of de Staind et le premier release de Army Of Anyone sont dans les bacs depuis aujourd'hui! | |
|
| |
Cannibal JC l'amateur des films scato-érotico-gore
Nombre de messages : 483 Age : 42 Localisation : Perpet' les couilles Date d'inscription : 14/04/2006
| |
| |
Ander Schtroumpf noireau
Nombre de messages : 2378 Age : 40 Date d'inscription : 05/05/2006
| Sujet: Re: News Mer 15 Nov - 12:35 | |
| Ils sont un claviériste qui est rentré dans le processus de composition, peut-être que ça changera quelque chose en bien. -3 nouveaux air-description de Killswitch Engage sont disponibles via ce lien avec les chansons Unbroken, My Curse et For You. Toujours aussi débile. -Le dernier clip de Cradle Of Filth pour la chanson Tonight In Flames a été mis en ligne ici. Il a été filmé le 12 Novembre à Tillburg, en Hollande. -Voici les dates de la tournée Française de The Haunted: 14 Février à Rennes salle de l'UBU. 15 Févrirer à Bordeaux au théatre Barbey. 20 Février à Lyon salle Ninkasi Kao. -Un mec s'en va, un de plus... Oui c'est Manu du groupe thrash Corior (bretagne) qui nous a quittés... Vous pouvez laisser un message sur le livre d'or de son groupe. | |
|
| |
Ander Schtroumpf noireau
Nombre de messages : 2378 Age : 40 Date d'inscription : 05/05/2006
| Sujet: Re: News Jeu 16 Nov - 12:25 | |
| -Le clip de pour la chanson Luna de Moonspell est visible sur le site officiel du groupe. - Necrophagist, Misery Index, Coldworker et Burning Skies feront une tournée commune en Février 2007 en Europe! -Adrian Erlandson qui quitte Cradle Of Filth, ça on le savait déjà mais pourquoi? Tout simplement parce qu'il préfère aller de l'avant avec ses deux projets Needleye et Nemhain. - Cult Of Luna passera par la France à la Locomotive de Paris le 17 Février. -Les chansons We Are et Smookey Montain d' Inhatred son en écoute sur leur page Pure Volume. Elles sont tirées de leur dernier album 10 Seconds Before Sunrise. | |
|
| |
Ander Schtroumpf noireau
Nombre de messages : 2378 Age : 40 Date d'inscription : 05/05/2006
| Sujet: Re: News Ven 17 Nov - 12:56 | |
| Ouais la Star Ac' je préfère ne pas savoir ce qu'il se passe dans leur chateau. -Le clip de Tankard pour la chanson The Beauty & The Beast est dispo' sur You Tube. - Lord Gore a splitté, il n'y aura pas de nouvel album donc hormis une compilation de titres inédits enregistrés à l'époque de Resickened ainsi que de la démo Dark Lord Of The Cyst. Razorback rééditera les albums The Autophagous Orgy et Resickened en 2007. -Ferret Music a signé Poison The Well et distribuera la succeseur de You Come Before You l'année prochaine. -Le nouveau batteur de Cradle Of Filth est Marthus (Martin Skaroupka de son vrai nom), un Tchèque de 25 ans qui a également joué dans Inner Fear et Galactic Industry. -Mise à jour sur le site officiel du Download Festival 2006 avec une vidéo du concert de Lacuna Coil. -Le morceau Kimdracula de Deftones, qui est extrait de Saturday Night Wrist, est en écoute sur la My Space du groupe. -Une vidéo live de Mastodon jouant chez Conan O'Brien est dispo' en streaming en cliquant ici. | |
|
| |
orion Le fils caché de Tex
Nombre de messages : 381 Age : 36 Date d'inscription : 14/05/2006
| |
| |
Ander Schtroumpf noireau
Nombre de messages : 2378 Age : 40 Date d'inscription : 05/05/2006
| Sujet: Re: News Ven 17 Nov - 19:30 | |
| Grillé! -Les grind coreux de Collision ont mis un nouveau titre sur leur My Space, ça s'appelle Milk. | |
|
| |
Ander Schtroumpf noireau
Nombre de messages : 2378 Age : 40 Date d'inscription : 05/05/2006
| Sujet: Re: News Sam 18 Nov - 12:53 | |
| Je sais bien, mais le grind a souvent cette image de zic sans intérêt. ^^ -Le live Live Half Dead (pochette) de Mortal Decay peut-être commandé sur ce site et ce pour la modique somme de 12 €. Ca sort le 16 Février 2007. - Taake, Urgehal, et Koldbrann feront une tournée en Europe en Mars 2007. Pour les dates, veuillez repasser plus tard, merci. -Les Suédois de Meshuggah seraient en train de composer de nouvelles chansons pour un album qui devrait être dans les bacs au Printemps 2007... Wait & see... (Mais trop hâte putain...) -Une E-Card pour le DVD posthume de Sentenced intitulé Buried Alive est en ligne ici. Sortie prévue pour le 27 Novembre. -Simone Simons d' Epica (photo) :adore: pourrait être la nouvelle chanteuse de Nightwish, mais pas d'annonce officiel pour le moment... -La vidéo du concert pour Coming Undone de Korn au Family Values Tour 2006 est visible en cliquant ici. Le groupe est actuellement en train de composer un nouvel album qui sera totalement nouveau et différent, à déclarer Jonathan Davis. Ma foi pour un samedi, j'ai péché du bon poisson. | |
|
| |
Ander Schtroumpf noireau
Nombre de messages : 2378 Age : 40 Date d'inscription : 05/05/2006
| Sujet: Re: News Dim 19 Nov - 13:04 | |
| - Epica vient de démentir le départ de sa chanteuse Simone Simons chez Nightwish. -Le nouvel album de Killswitch Engage, As Daylight Dies, qui sort Mardi, peut-être écouté dans son intégralité sur leur My Space. - Destructor sera présent au festival Allemand Keep It True le 13 Avril 2007. Le nouvel album qui signera leur retour, sortira en Avril via Auburn Records. - Celtic Frost participera à la 42ème édition du Solothurn Film Festival qui se déroulera en Suisse, du 22 au 28 Janvier dans la catégorie Sounds & Stories avec son clip A Dying God Coming Into Human Flesh. | |
|
| |
Ander Schtroumpf noireau
Nombre de messages : 2378 Age : 40 Date d'inscription : 05/05/2006
| Sujet: Re: News Lun 20 Nov - 12:53 | |
| - Dimmu Borgir a intitulé son nouvel album In Sorte Diaboli (ça sera d'ailleurs le premier concept album du groupe) et son enregistrement est terminé. -Le prochain Moonsorrow (pochette dessinée par Travis Smith), V: Hävitetty, comportera que 2 titres: 1 - Jäästä Syntynyt Varjojen Virta 2 - Tuleen Ajettu Maa Sortie prévue pour le 10 Janvier sur Spinefarm Records. -Voici la tracklist du prochain album de Swallow The Sun , Hope, qui sortira le 7 Février 2007 via Spinefarm Records: 1 - Hope 2 - These Hours Of Despair 3 - The Justice Of Suffering 4 - Don't Fall Asleep 5 - Too Cold For Tears 6 - The Empty Skies 7 - No Light, No Hope 8 - Doomed To Walk The Ea Des extraits ici. - Delight groupe polonais signé chez Roadrunner Records annonce la sortie de son nouvel Breaking Ground (artwork) pour le 19 Janvier et voici sa tracklist: 1 - Divided 2 - Sleep With The Light On 3 - In Too Deep 4 - Reasons 5 - Fire 6 - Every Time 7 - Emotune 8 - More 9 - Juliet 10 - All Alone 11 - Your Name 12 - Bare Tree Le disque a été produit par Rhys Fulber qui a déjà bossé avec Fear Factory, Paradise Lost, Front Line Assembly... -Un nouveau teaser pour le DVD Voliminal: Inside The Nine de Slipknot est visible ici. -Contrairement à ce que j'ai annoncé hier, Flipper n'est pas un nouveau projet de Krist Novoselic (bassiste de feu Nirvana), mais un groupe de punk hardcore qu'il a décidé d'intégrer. | |
|
| |
Ander Schtroumpf noireau
Nombre de messages : 2378 Age : 40 Date d'inscription : 05/05/2006
| Sujet: Re: News Mar 21 Nov - 12:37 | |
| -Les brutal deatheux de Hour Of Penance entreront en studio le 18 Décembre pour enregistrer un CD promo 3 titres dont voici la tracklist: 1 - Misconception 2 - Slavery In A Deaf Decay 3 - Hierarchy Of The Fools - The Cure fera son premier concert le 24 Mars 2007 au festival techno Ultra Music de Miami. -Un MP3 où passe 4 extraits du prochain Mnemic, Passenger qui sort le 6 Février, est en écoute ici. | |
|
| |
Ander Schtroumpf noireau
Nombre de messages : 2378 Age : 40 Date d'inscription : 05/05/2006
| Sujet: Re: News Mer 22 Nov - 12:42 | |
| -Voici la tracklist et l' artwork du prochain opus des Francais de Hacride qui s'intitule Amoeba et qui sortira début 2007 via Listenable Records. 1 - Perturbed 2 - Fate 3 - Vision Of Hate 4 - Zambra ( Ojos De Brujo cover) 5 - Liquid 6 - Cycle 7 - Deprived Of Soul 8 - Strength 9 - Ultima Necat 10 - On The Threshold Of Death - Jesu a baptisé son nouvel album Conqueror et devrait sortir en Février. Plus d'infos par ici. -D'après ce site de fans dédiés à Pelican, le premier DVD du groupe originaire de Chicago devrait sortir le 23 Janvier 2007 et serait nommé After The Ceiling Cracked. | |
|
| |
Ander Schtroumpf noireau
Nombre de messages : 2378 Age : 40 Date d'inscription : 05/05/2006
| Sujet: Re: News Jeu 23 Nov - 13:27 | |
| -Une E-Card pour le dernier Intronaut, Void est en ligne ici. - Exmortem a mis un nouveau morceau sur sa My Space, il s'appelle Slow Death Regimes. Le groupeest en fin de contrat avec Earache et cherche donc un nouveau label. - Merauder sera en France le 11 Avril à Colmar (Grillen) avec en première partie L'esprit Du Clan. - 3 Inches Blood sortira son nouvel opus le 12 Mars. Je rappelle qu'il a été produit par Joey Jordison de Slipknot. | |
|
| |
Cannibal JC l'amateur des films scato-érotico-gore
Nombre de messages : 483 Age : 42 Localisation : Perpet' les couilles Date d'inscription : 14/04/2006
| Sujet: Re: News Jeu 23 Nov - 17:45 | |
| - Machine head vient de démarrer cette semaine (en compagnie de Colin Richardson of course) finalement le mixage du futur album "The Blackening". - KATAKLYSM has confirmed the following tours: * January 2007: "Road to Devastation Tour" Germany, Austria, Switzerland, Croatia, Slovenia, Holland, Belgium, Hungary, Italy, Denmark, Czech Republic * February/March 2007: "Trendkiller Tour" USA and Canada (coast to coast) * April 2007: "Devastation Down Under" Australia and New Zealand * May 2007: "Road to Devastation II" U.K., Spain, Portugal, Sweden, Finland, Norway, France | |
|
| |
Ander Schtroumpf noireau
Nombre de messages : 2378 Age : 40 Date d'inscription : 05/05/2006
| Sujet: Re: News Ven 24 Nov - 12:45 | |
| -Le chanteur de Destiny (le groupe Suédois) vient de quitter le groupe. Pour ceux qui sont tenté de remplacer leur ancien hurleur, contactez le groupe avec cette adresse: info@destinymetal.com-Une vidéo live de Keep Of Kalessin datant de leur date du 26 Septembre à Paris, est apparue sur leur site officiel. C'est Come Damnation qui est jouée sur cette vidéo. -Vous pouvez vous procurer le premier disque du nouveau projet de Devin Townsend, The Hummer, à cette adresse. Attention c'est limité à 500 exemplaires! -Season Of Mist sortira le nouvel album des black metalleux grecs Rotting Christ le 22 Janvier 2007 en Europe. La tracklist: 1 - The Sign Of Prime Creation 2 - Keravnos Kivernitos 3 - Enuma Elish 4 - Gaia Tellus 5 - Helios Hyperion 6 - Nemecic 7 - He, The Aethyr 8 - Phobos' Synagogue 9 - Rege Diabolicus 10 - Threnody Une grande tournée en Europe devrait suivre en Février. -Le chanteur de Dark Tranquillity, Mikael Stanne, vient d'annoncer la finition du nouvel album studio du collectif. Parmi les nouveaux titres à paraître courant 2007, figureront Where Death Is Most Alive, Blind At Heart, The Lesser Faith, InsignifiCunt ou The Plunge. - Otargos entrera en studio en Décembre pour enregistrer Kinetic Zero, son nouvel opus. Sortie prévue au printemps 2007. -Les Suédois de Clawfinger ont débuté la composition d' un nouvel album. -Le nouveau titre Shaman de Furia est en écoute sur leur site officiel. Il devrait logiquement se trouver dans le prochain EP du groupe. | |
|
| |
Ander Schtroumpf noireau
Nombre de messages : 2378 Age : 40 Date d'inscription : 05/05/2006
| Sujet: Re: News Sam 25 Nov - 12:50 | |
| Si le topic n'avait aucun intérêt, quelqu'un l'aurait locker depuis belle lurette, bref. -Voici un autre teaser pour le DVD de Slipknot, Voliminal: Inside The Nine qui sort le 4 Décembre. -Une E-Card pour le DVD de Manowar intitulé The Day The Earth Shook - The Absolute Power est en ligne ici. -Cliquez ici pour voir la pochette du prelier DVD de Catamenia Bringing The Cold To Poland qui sortira d'ici le début de la semaine prochaine via Metalmind. Voici le tracklisting : 1 - Morning Crimson 2 - Lost In Bitterness 3 - Tuhat Vuotta 4 - My Blood Stained Path 5 - Coldbound 6 - Fuel For Hatred (Satyricon cover) 7 - Verikansa 8 - Closed Gates Of Hope 9 - The Day when the Sun Faded Away 10 - Eskhata 11 - I Wanna Be Somebody (W.A.S.P. cover) 12 - Location : COLD . Et des démos de 95 et 96 complèteront ce premier DVD. | |
|
| |
Contenu sponsorisé
| Sujet: Re: News | |
| |
|
| |
| News | |
|